Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

export commodities

Толкование Перевод

1 экспортные товары

export commodities

Русско-английский политический словарь > экспортные товары
2 экспортные товары

export commodities

Русско-английский словарь по экономии > экспортные товары
3 товар

эк.

commodity, product, goods

выпускать / производить товары — to turn out goods

забивать товаром рынок — to overstock a market

навязывать товар — to press goods (upon)

освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment

отказаться от товара — to reject goods

продавать товар на рынке — to place goods on the market

продавать товары по убыточной цене — to sell goods at a (great) sacrifice

продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product

производить товары на экспорт — to make goods for export

пускать товар в продажу — to put goods on the market

расширять ассортимент товаров — to make a wider variety of goods available

скупать товары (с целью повышения цены) — to forestall the market

беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods

важнейшие товары — vital commodities

взаимодополняющие товары — complementary goods

возвращённый товар — returns

высококачественные товары — quality goods

дефектные товары — faulty goods

дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods

импортные товары — imports, import commodities, foreign wares

инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods

востребовать обратно инвестиционные товары — to reclaim capital goods

испорченный товар — spoilage

ликвидные товары — liquid goods

массовые товары — staple commodities

могущие быть проданными на рынке товары — goods salable in the market

модные товары — fancy / style-and-fashion goods

наводнившие рынок товары — dumped goods

наличные товар — present / spot goods

наукоёмкие товары — research-intensive products

невостребованные товары — unclaimed goods

некачественные товары — low-quality goods

неконкурентноспособные товары — noncompetitive goods

непродовольственные товары — nonfood goods

неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods

основные товары — staple goods, basic commodities

потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption

спрос на потребительские товары — demand for (consumer) goods

потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables

потребительские товары кратковременного пользования — non-durable consumer goods

потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods

продовольственные товары — food products

основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities

промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods

реализованные товары — realized commodities

реимпортированные товар — reimport

реэкспортированные товары — reexport

розничные товары — retail goods

сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce

скоропортящиеся товары — perishable goods

сопутствующие товары — allied products

стандартные товары — standardized goods

стратегические товары — strategic(al) goods

сырьевые товары — primary goods

традиционные товары — traditional commodities

транзитные товары — goods in transit, transit goods

ходовые товары — marketable / fast-moving goods

экспортные товары — export commodities

список экспортных товаров — export list

большой ассортимент товаров — variety of goods

браковка / отказ от товаров — goods rejection

торговля товарами — merchandise trade

вывоз ранее ввезённых товаров — reexportation

допуск товаров на рынки — access of commodities to the markets

доставка товаров — delivery of goods

запас товаров — stock-in-trade

международная купля-продажа товаров — international sales of goods

набор товаров — set of goods

навязывание товара — hard selling

накопление товаров — accumulation of commodities

наличие товаров в магазинах — stock-in-trade

недостаточный запас товара — want of stock

непоставка товара — failure to deliver the goods

нехватка товаров — shortage of goods

обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support

обмен товаров — commodity exchange

осмотр товаров — inspection of goods

острый недостаток (потребительских) товаров — goods famine

покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting

поток товаров — flow of goods

приём товаров — acceptance of goods

продажа товара — offtake

реализация товаров — realization of goods

спекулятивная скупка товаров — rig

список товаров в ассортименте — stock-list

список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list

список товаров, не облагаемых пошлиной — free list

товар в нагрузку — tying products

товары в пути — goods en route / in transit

товары во внешнеторговом обороте — traded goods

товары внутреннего торгового оборота — nontariff goods

товары военного назначения — defence / military goods

товары всякого рода — all kind of goods

товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures

товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports

список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list

товары и услуги — goods and services

товар, имеющийся в изобилии — abundant goods

товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities

товары массового спроса — goods in mass demand

товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export

товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods

товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods

товар, отпускаемый в кредит — credit stock

товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities

товары повседневного спроса — day-to-day goods англ.

товары повышенного спроса — goods much in demand

товары, подлежащие обмену — exchangeable goods

товары, предназначенные на экспорт — exportable goods

товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods

товары с завышенной ценой — over-priced goods

товары с ограниченным сроком пользования (от полугода до трёх лет) — semidurables

товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond

товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products

товары традиционного экспорта — traditional export items

товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods

товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade

хранение товаров — storage of goods

широкая номенклатура товаров — wide range of goods

Russian-english dctionary of diplomacy > товар
4 экспортные товары

1) Economy: export goods

2) Insurance: exports

3) Business: export commodities

Универсальный русско-английский словарь > экспортные товары
5 КОКОМ

1) Military: COCOM, Committee for Control of the Export of Strategic Commodities, Coordinating Committee for Multilateral Strategic Export Controls

2) Economy: Coordinating commitment for East-West Trade

3) Astronautics: Координационный комитет по многостороннему экспортному контролю

Универсальный русско-английский словарь > КОКОМ
6 Комитет по контролю за экспортом стратегических товаров

Military: COCOM, Committee for Control of the Export of Strategic Commodities

Универсальный русско-английский словарь > Комитет по контролю за экспортом стратегических товаров
7 обязательства импортёра о не-реэкспорте товаров двойного использования

Nuclear weapons: importer commitments not to re-export dual-use commodities

Универсальный русско-английский словарь > обязательства импортёра о не-реэкспорте товаров двойного использования
8 предмет

сущ.

object;

thing;

( дисциплина) subject;

( тема) subject;

(договора и т.п.) subject;

subject matter;

( торговли) article;

( изделие) article;

( как единица продукции) item;

piece
- предмет договора
- предмет доказывания
- предмет иска
- предмет обсуждения
- предмет спора
- предмет тяжбы
- обязательный предмет
- факультативный предмет
\предметы длительного пользования — durables; durable articles

\предметы домашнего обихода — household goods

\предметы импорта — articles (products) of import; imports

\предметы первой необходимости — articles (goods) of prime necessity; necessaries; prime necessities

\предметы роскоши — articles of luxury; luxury items (goods); luxuries

\предметы снабжения — supplies

\предметы торговли — articles of commerce (of trade) \предметы широкого потребления — consumer goods (commodities) \предметы экспорта — articles (products) of export; exports

предмет — ( объект) познания — филос. object of cognition

предмет — ( объект) правовой защиты — object of legal protection

Юридический русско-английский словарь > предмет
9 разрыв

1) divorce; (отсутствие связи) gap; (несоответствие тж.) disparity

ликвидировать разрыв — to close a gap

сократить разрыв — to narrow a gap

разрыв между словом и делом — gap between word and deed

разрыв между теорией и практикой — gap between theory and practice

технологический разрыв (отставание в уровне технического развития одной страны по сравнению с другой) — technological / technology gap

разрыв в развитии (экономики различных стран) — development gap

разрыв в уровне цен — price gap

разрыв в уровнях экономического развития — gap / disparities in the level of economic development

разрыв между денежными доходами и их материальным покрытием — gap between monetary incomes and available commodities

разрыв между заработной платой (квалифицированных и неквалифицированных рабочих) — wage gap

разрыв между импортом и экспортом — import-export gap

разрыв между потенциально возможным уровнем национального продукта и реальным валовым национальным продуктом — gross national product gap

разрыв между спросом и предложением — supply-demand gap, gap between demand and supply

разрыв между ценами — gap between the prices

сокращение разрыва — narrowing of the gap

2) (нарушение) breach, breaking off, rupture, severence, divorce

выступать за разрыв отношений (с кем-л.) — to stand for a break (with smb.)

разрыв договора — dissolution of a treaty

разрыв консульских отношений — rupture of consular relations

разрыв между двумя странами — breach between the two countries

положить конец разрыву между странами — to heal / to repair the breach between the countries

разрыв экономических и торговых связей — severance of economic and trade ties

Russian-english dctionary of diplomacy > разрыв
10 товарный ассортимент

1. stock list

торговый ассортимент — trade list

богатый ассортимент — varied stock

список товаров в ассортименте, номенклатура — stock list

2. assortment of goods

ассортимент товаров — line of goods

пробел ассортимента — gap of assortment

насыщенный ассортимент — deep assortment

разнообразие ассортимента — variety of goods

экспортный ассортимент — range of export goods

3. commercial range of goods

узкий ассортимент — narrow range

широкий ассортимент — wide range

ассортимент — range of commodities

ассортимент знаков — character range

ассортимент шрифтов — type face range

Русско-английский большой базовый словарь > товарный ассортимент
11 экспортный ассортимент

range of export goods

узкий ассортимент — narrow range

широкий ассортимент — wide range

ассортимент — range of commodities

ассортимент товаров — line of goods

ассортимент знаков — character range

Русско-английский большой базовый словарь > экспортный ассортимент

См. также в других словарях:

Export subsidy — is a government policy to encourage export of goods and discourage sale of goods on the domestic market through low cost loans or tax relief for exporters, or government financed international advertising or R D. An export subsidy reduces the… … Wikipedia
Export credit agency — Export credit agencies, known in trade finance as ECAs, are private or quasi governmental institutions that act as intermediaries between national governments and exporters to issue export financing. The financing can take the form of credits… … Wikipedia
Export — Ex*port , v. t. [imp. & p. p. {Exported}; p. pr. & vb. n. {Exporting}.] [L. exportare, exportatum; ex out+portare to carry : cf. F. exporter. See {Port} demeanor.] 1. To carry away; to remove. [Obs.] [1913 Webster] [They] export honor from a man … The Collaborative International Dictionary of English
export — (v.) by 1610s; perhaps from late 15c., from L. exportare to carry out, send away, from ex away (see EX (Cf. ex )) + portare carry (see PORT (Cf. port) (1)). The sense of send out (commodities) from one country to another is first recorded in… … Etymology dictionary
Export of cryptography in the United States — The export of cryptography in the United States is the transfer from the United States to another country of devices and technology related to cryptography. Since World War II, many governments, including the U.S. and its NATO allies, have… … Wikipedia
export — exportable, adj. exportability, n. exporter, n. v. /ik spawrt , spohrt , ek spawrt, spohrt/; n., adj. /ek spawrt, spohrt/, v.t. 1. to ship (commodities) to other countries or places for sale, exchange, etc. 2. to send or transmit (ideas,… … Universalium
Export-Import Bank of the United States — Infobox Government agency agency name = Export Import Bank of the United States seal width = 140px formed = February 2, 1934 headquarters = Washington, D.C. employees = 395 (2006) budget = chief1 name = James H. Lambright chief1 position =… … Wikipedia
Export — In economics, an export is any good or commodity, transported from one country to another country in a legitimate fashion, typically for use in trade. Export is an important part of international trade. Its counterpart is import.Export goods or… … Wikipedia
export — ex•port v. [[t]ɪkˈspɔrt, ˈspoʊrt, ˈɛk spɔrt, spoʊrt[/t]] n., adj. [[t]ˈɛk spɔrt, spoʊrt[/t]] v. t. 1) bus to ship (commodities) to other countries 2) to transmit abroad: exporting political ideologies[/ex] 3) cmp cmp to save (documents, data, etc … From formal English to slang
export — verb (t) /əkˈspɔt / (say uhk spawt), /ɛk / (say ek ), /ˈɛkspɔt / (say ekspawt) 1. to send (commodities) to other countries or places for sale, exchange, etc. 2. Computers to copy (data) from one processing system to another in a different format …
Export Enhancement Programme — A US programme that allows exporters to receive a subsidy to sell US products to foreign customers at world market prices. The US Department of Agriculture subsidises the difference between the world price and the higher domestic price which… … Financial and business terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

export commodities

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

export commodities

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: